|
|
|
|
ÇØ¿Ü¿©Çà/Çã´Ï¹® > ºÎ»êÃâ¹ß ÇØ¿Ü¿©Çà |
|
|
|
|
|
ű¹-¹æÄÛ/įº¸µð¾Æ ¹ö½ºÀÏÁÖ 5ÀÏ |
|
°¡°ÝÁ¤º¸ ¾øÀ½ |
|
|
[¿ª»ç±âÇà]¹æÄÛ/įº¸µð¾Æ ¹ö½ºÀÏÁÖ 5ÀÏ
|
|
|
|
|
|
|
|
»ó Ç° Ư Àü |
¢Â ¾ÓÄÚ¸£Åè, ¹ÙǪ¿æ»ç¿ø, ¹ÙÀÌ¿æ»ç¿ø°ü±¤ ¢Â ŸÇÁ·Ò»ç¿ø, ¼¼°è7´ëºÒ°¡»çÀÇ ¾ÓÄÚ¸£¿Ó°ü±¤ ¢Â ¾Ð»ì¶ó¹Î¼Ó¼îµð³Ê ¢Â Åæ·¹¼¥È£¼ö °ü±¤ ¢Â ¿Õ±Ã/¿¡¸Þ¶öµå»ç¿ø/¼ö»ó°¡¿Á °ü±¤ Æ÷ÇÔ |
Æ÷ ÇÔ »ç Ç× |
¢»±èÇØ°øÇ×¼¼/°ü±¤ÁøÈï±â±Ý ¢»Å±¹ ÇöÁö°øÇ×¼¼ ¢»ÀüÀﺸÇè·á ¢»1¾ï¿øÇØ¿Ü¿©ÇàÀÚ º¸Çè |
ºÒÆ÷ÇÔ »ç Ç× |
¢º±¹Á¦À¯°¡ »ó½Â¿¡ µû¸¥ ±¹Á¦¼± À¯·ùÇÒÁõ·á ÀÎ»ó¿¡ µû¶ó 2009³â 9/1~10/31ÀÏ (MOPS-3´Ü°èÀû¿ë)ű¹Ãâ¹ßÆí¿¡ ´ëÇØ ¿Õº¹$20 (¾à \\\\\\\\\\\\\\\\25,000)Ãß°¡ ¡¼öµË´Ï´Ù. ¢º °³º°ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇϽô °³Àΰæºñ ¢º ±¹°æ¿¡¼ÀÇ ¼Õ¼ö·¹ºñ¿ë,±¹°æ ÇïÆÛºñ¿ë,Åæ·»¼¥ ¹î»ç°øÆÁ µî °øµ¿°æºñ(1ÀÎ $10)°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¢º įº¸µð¾Æ ºñÀÚÇÇ(¾à $45) ¢º ºñÀÚÁ¦ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Áõ¸í»çÁø 1Àå |
»ó Ç° ¾È ³» |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÀÏÀÚ |
Áö¿ª |
±³Åë |
½Ã°£ |
ÁÖ ¿ä Çà »ç ÀÏ Á¤ |
1ÀÏ |
ºÎ »ê ¹æ ÄÛ
¾Æ¶õ |
TG651 |
08:30
11:50 |
¢½TGÇ×°øÀº 2006³â SKYTRAX AIRLINE EXCELLENCE AWARDS ½Â¹«¿ø¼ºñ½ººÎ¹® ¼ö»ó, 2007³â TRAVEL & LEISUREºÎ¹® ¼¼°è5À§ Ç×°ø»ç ¼±Á¤(1À§ ½Ì°¡ÆúÇ×°ø, 10À§ ¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°ø)µÈ Ç×°ø»ç·Î¼ ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ Ç×°ø»ç ÀÔ´Ï´Ù.¢½
ºÎ»ê ±¹Á¦°øÇ× Ãâ¹ß ¹æÄÛ ¼ö¿Ï³ªÇ°±¹Á¦°øÇ× µµÂøÈÄ
¾Æ¶õÀ¸·Î À̵¿ ÈÄ ¼®½Ä(¢ÃÇöÁö½Ä)
È£ÅÚÅõ¼÷
±â³»½Ä |
MERMAID ¶Ç´Â µ¿±Þ |
2ÀÏ |
¾Æ¶õ
¾¾¿¦¸³ |
|
|
Á¶½Ä(¢ÃÈ£ÅÚ½Ä)ÈÄ
įº¸µð¾Æ ÀÔ±¹¼ö¼Ó ¹× ¾¾¿¥¸³ Çâ¹ß(±ÞÇà¼ö¼ÓÀ¸·Î ÁøÇà)
Áß½Ä(¢ÃÇÑÁ¤½Ä)ÈÄ
µ¿¾çÃÖ´ëÀÇ È£¼ö ¡ºÅæ·¹»ð È£¼ö¡» ¹× ¡º¼ö»óÃÌ¡» °ü¶÷
¡ÚÅæ·¹»ð È£¼ö[TONLE SAP LAKE]¡Ú ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ È£¼ö·Î½á ƯÈ÷ °èÀýÀǵû¶ó ¸ÞÄá°ÀÇ ¼öÀ§¸¦ Á¶ÀýÇÏ´Â ±â´ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î įº¸µð¾ÆÀεéÀÇ »ýÈ°°úµµ ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀ» ¸Î°íÀÖ´Ù. Åæ·¹»ð È£¼ö¿¡¼ÀÇ º¼°Å¸®´Â È£¼öÁÖº¯¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ÇöÁöÀεéÀÇ »ýÈ°¸ð½À°ú ¼ö»ó°¡¿Á µîÀÌÀÖ´Ù. ±×¸®°í º¸Æ®¸¦ Ÿ°í È£¼ö³»¿¡¼ Åõ¾î¸¦ Áñ±æ¼ö ÀÖ´Ù
¢¹ÇÁ³ð¹ÙÄÐ Àϸô °¨»ó (¡Ø±â»ó¾ÇÈ ¶Ç´Â ÀÏÁ¤ÀÌ ´Ê¾îÁú ½Ã °¨»ó ¸øÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. )
¢¹¡º¾Ð»ç¶ó ¹Î¼Ó¼î¡»°ü¶÷ ¹× ¼®½Ä(¢ÃºßÆä½Ä) ¡Ù ¹ö½º·Î Àå±â°£ À̵¿ÇϽðí, ÇöÁö µµ·Î »çÁ¤ÀÌ ÁÁÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ Á¡ ¾çÁöÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ¡Ù
È£ÅÚÅõ¼÷
È£ÅÚ½Ä ÇöÁö½Ä ÇÑÁ¤½Ä |
MAJESTIC HOTEL(±¸,§Åõ¸óµð¿¤) ¶Ç´Â µ¿±Þ |
3ÀÏ |
¾¾¿¦¸³
Æ÷ÀÌÆê |
Àü¿ë¹ö½º |
ÀüÀÏ |
Á¶½Ä(¢ÃÈ£ÅÚ½Ä)ÈÄ
¢Ã ¾ÓÄÚ¸£Åè[Angkor Thom] À¯Àû±º °ü±¤ ¢Ã
¢¹¹ÙǪ¿Â »ç¿ø -11¼¼±â Áß¿± ¾ÓÄÚ¸£Åè ÀÌÀüÀÇ µµ¼º¿¡ Áö¾îÁø ÈùµÎ±³»ç¿øÀ¸·Î ¹ÙÀÌ¿æ »ç¿øÀÌ °Ç¸³µÇ±â Àü±îÁö´Â µµ½ÃÀÇ Á¤Áß¾Ó¿¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´ø Áß¿äÇÑ »ç¿øÀÌ´Ù. Ȳ±ÝÀÇ '¸µ°¡'°¡ ¸ð¼ÅÁ®ÀÖ°í ³ë¿¹µéÀÇ ¹Ý¶õÀ» Áø¾ÐÇÑ À屺ÀÌ ÀÌ°÷¿¡ ¿Í¼ ¿Õ¿¡°Ô Ã漺¼¾àÀ» Çß´Ù´Â ±â·ÏÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù.
¢º¹ÙÀÌ¿æ»ç¿ø -¾ÓÄÚ¸£ÅèÀÇ Á¤ Áß¾Ó¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¾ÓÄÚ¸£ Áö¿ª¿¡¼ °¡Àå ÀÌ»óÀûÀÎ »ç¿ø Áß¿¡ ÇϳªÀÌ´Ù. 200¿©°³ÀÇ ¾ó±¼·Î ±¸¼ºµÈ 54°³ÀÇ Å¾µé°ú °Å´ëÇÑ ºÎÁ¶¹°µé·Î ÀÌ·ç¾îÁ®Àִµ¥, ÀÌ´Â ´ç½ÃÀÇ »ýÈ°»óÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ¹¦»çÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.
¢¹ÄÚ³¢¸®Å×¶ó½º -³ôÀÌ3m,±æÀÌ 300mÀÇ ÀÌ ¿¬´ÜÀº 5°³ÀÇ °è´ÜÀ» ÅëÇؼ ¿Ã¶ó°£´Ù. ÀÌ ÄÚ³¢¸® ¿¬´ÜÀÇ ¿ëµµ´Â °¢Á¾ ÃàÁ¦³ª ±º»çÇà·ÄÀÇ »ç¿ÀåÀ¸·Î ÀÌ¿ëµÇ¾ú´Ù.
Áß½Ä(¢ÃÇöÁö½Ä)ÈÄ
¢¹ ŸÇÁ·Ò »ç¿ø °ü±¤ [Ta Prohm] -¼öµµ¿øÀÇ ±â´ÉÀ» ÇÏ´ø°÷À¸·Î ¸¹Àº ¼öµµ½ÂµéÀÌ ±â°ÅÇÏ¿´´ø °÷ÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ¾ÓÄÚ¸£ À¯ÀûÁö¿Í´Â ´Þ¸® ÀÌ »ç¿øÀº °³º¸¼ö¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ¿¬»óÅ ±× ÀÚü·Î º¸Á¸Çϱâ·Î °áÁ¤µÇ¾î, Á¤±Û¿¡ ¹¯Çô ÀÖ´ø ¾ÓÄÚ¸£ÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ´À³¥¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù.
¢º ¼¼°è7´ë ºÒ°¡»çÀÇÀÇ ÇϳªÀÎ ¡º¾ÓÄÚ¸£¿Ó¡» °ü±¤ - 1860³â ÇÁ¶û½ºÀÇ µ¿¹°ÇÐÀÚ ¾Ó¸®¹«¾î¿¡ ÀÇÇØ ¹ß°ßµÇ¾î ¼¼°è 7´ë ºÒ°¡»çÀÇ·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ÀÌ »ç¿øÀº ¼¼°èÀû À¯»êÀ¸·Î À¯³×½ºÄÚ¿¡¼ ÁöÁ¤ÇÏ¿© ±× °ªÁüÀ» ´õÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÇÏ·í¹ã¸¸¿¡ ¸¸µé¾îÁ³´Ù´Â Àü¼³ÀÌ ³»·Á¿À´Â ÀÌ »ç¿øÀº ¾öû³ À§¿ë°ú ¼¶¼¼ÇÔ, ±×¸®°í ¿µ¿øÈ÷ Ç®¸®Áö ¾ÊÀ» °Í °°Àº ¸¹Àº ½ÅºñÇÔÀÌ ¾ÓÄÚ¸£¸¦ ´õ ¸Å·á½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.
±¹°æµµ½Ã Æ÷ÀÌÆêÀ¸·Î À̵¿
È£ÅÚ½Ä ÇöÁö½Ä È£ÅÚ½Ä |
GRAND DIAMOND HOTEL ¶Ç´Â µ¿±Þ
|
4ÀÏ |
¹æÄÛ |
Àü¿ë¹ö½º |
ÀüÀÏ |
Á¶½Ä(¢ÃÈ£ÅÚ½Ä) ÈÄ ¹æÄÛÀ¸·Î ±Íȯ
¹æÄÛ µµÂøÈÄ Áß½Ä(¢ÃÇÑÁ¤½Ä)
¢¹¿Õ±Ã(Grand Palace)°ú ¿¡¸Þ¶öµå »ç¿ø (Temple of Emerald Buddha) ÀÌ°÷Àº ¹æÄÛ°ú ű¹ÀÇ ½ÉÀåºÎÀ̸ç, ÀÌ°÷¿¡¼´Â ¿¾³¯ À̾߱⠼ӿ¡¼³ª ³ª¿À´Â ȯ»óÀûÀÌ°í À̱¹ÀûÀÎ Á¤Ã븦 ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ôÀÌ Ä¡¼ÚÀº ±ÃÀü°ú ´©°¢, »ç¿øµéÀº ¸ðµÎ ±Ý¹Ú ÀÙ»õ, ÀÚ±â, À¯¸®·Î Âù¶õÇÏ°Ô Àå½ÄµÇ¾î ´«ÀÌ ºÎ½Ã´Ù. 1782³â¿¡ °ÇÃàµÈ ¿¡¸Þ¶öµå »ç¿øÀÌ ÀÖ´Â ¿ÓÇÁ¶óÄÉ¿À(What Phra Kaeo)¿¡´Â 75cm³ôÀÌÀÇ ¿¡¸Þ¶öµå ºÒ»ó(ű¹¿¡¼ °¡Àå ¼þ¾Ó¹Þ´Â ºÒ»ó)ÀÌ ³ôÀº Á¦´Ü À§¿¡¼ ½Åºñ½º·¯¿î ºûÀ» ¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡Ù¡Ù¿Õ±ÃÀÔÀå½Ã µÞ²ö¾ø´Â ½Å¹ß, ¹Î¼Ò¸Å º¹Àå ºÒ°¡ ¡Ù¡Ù
¢Ñ ¼ö»ó°¡¿Á Â÷¿ÀÇÁ¶ó¾ß °ÀÇ ¹î³ë¸®´Â ¹æÄÛ°ü±¤ÀÇ ÀϺκÐÀÌ¸ç °°¡ÀÇ ÁÖ¿ä ½Ã¼³À» º¼¼ö ÀÖ´Â ±âȸÀÌ´Ù.
¢Ñ »õº®»ç¿ø ¿Ó¾Æ·éÀ¸·Î ºÒ¸®¸ç ÅæºÎ¸®¿ÕÁ¶ÀÇ Å¹½Å¿Õ¶§ ¿¡¸Þ¶öµå ºÎó¸¦ ¸ð¼Ì´ø °÷ÀÌ´Ù. ´ëž°ú ¼ÒžÀº ¶ó¸¶ 2¼¼¿¡¼ 3¼¼ (1800³â°æ)¿¡ ¸¸µé¾îÁ³À¸¸ç º»´çÀº ÈÀç·Î ¼Ò½ÇµÇ¾ú´Ù°¡ 1909³â¿¡ Àç°ÇµÇ¾ú´Ù. °è´ÜÀ» ¿À¸£¸ç 79¹ÌÅÍÀÇ Å¾¿¡ ¿Ã¶ó °æÄ¡¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
°£´ÜÇÑ ½Ã³»°ü±¤ ¹× ¼îÇÎ
¼®½Ä(¢ÃÇÑÁ¤½Ä) ÈÄ °øÇ×À¸·Î À̵¿
È£ÅÚ½Ä ÇÑÁ¤½Ä ÇÑÁ¤½Ä |
|
5ÀÏ |
|
|
|
¹æÄÛ ¼ö¿Ï³ªÇ° °øÇ× Ãâ¹ß ºÎ»ê ±èÇØ °øÇ× µµÂø
¢½ ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿©ÇàÀº ÀÚ°ÝÀÖ´Â ¿©Çà±â¾÷ ±×·£µåÇ×°ø°ú ÇÔ²²*^^ ¢½ ¡ß The QUALIFIED TRAVEL COMPANY, GRANDAIR TRAVEL¡ß
|
|
|
|
|
|
|
¹ÙÀÌ¿æ »ç¿øÀº ¾ÓÄÚ¸£ ÅèÀÇ Á¤ Áß¾Ó¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ¾ÓÄÚ¸£ Áö¿ª¿¡¼ °¡Àå Àλó ±íÀº »ç¿ø ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù. ¹ÙÀÌ¿æ »ç¿øÀÇ Æ¯Â¡Àº 200¿© °³ÀÇ ¾ó±¼·Î ±¸¼ºµÈ 54°³ÀÇ Å¾µé·Î Çü¼ºµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¾ó±¼µéÀº »çÀÓ(Sand Stone)À» Á¶°¢ÇÑ °ÍÀε¥ ÀÌÁ¦´Â ±âÈÄÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ȸ»ö ºûÀ¸·Î ¹Ù·¨´Ù. Ãʱ⿡´Â ÀÌ ¾ó±¼ÀÌ ÈùµÎ±³ÀÇ Ã¢Á¶ÀÇ ½ÅÀÎ ºê¶ó¸¶ÀÇ ¾ó±¼À̶ó°í ¹Ï¾îÁ³À¸³ª,°Ç¸³ÀÚÀÎ Àھ߹ٸ£¸¸ 7¼¼°¡ ºÒ±³¸¦ ±¹±³·Î ÇÏ¿© ºÒ±³ÀÇ ÀÚºñ·Î¿î º¸»ìÀÇ ¾ó±¼·Î °£ÁֵDZ⵵ ÇÏ¿´°í,ÃÖ±Ù¿¡´Â ÇÁ·¹¾Æ Ä »ç¿ø°ú ŸÇÁ·Ò »çÀ©ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ¿¬°üÇÏ¿© Àھ߹ٸ£¸¸ 7¼¼ÀÇ ¾ó±¼·Î Çؼ®Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. º¸Á¶¹°ÀÇ ³»¿ëÀº Åæ·¹»ð È£¼öÀÇ »ýÈ° ¹× ¾ÏÁ·°úÀÇ ÀüÅõÀ» ¹¦»çÇÑ °ÍÀ¸·Î ±ºÀÎ,°¡¸¶º´,À½¾Ç°¡,ÄÚ³¢¸® ±×¸®°í ³ó°æÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
|
¹ÙÇÁ¿Â »ç¿øÀº ¿Õ¼º ¾È¿¡ ÀÖÁö¸¸ ¾ÓÄÚ¸£ ÅèÀÇ °Ç¼³ ÀÌÀü¿¡ ¼¼¿öÁ³´Ù. Áö»óÀ¸·ÎºÎÅÍ 43m³ôÀÌ¿¡ÀÖ´Â ÀÌ ½Å¼ºÇÑ »ç¿øÀº »ç¾ÏÀ¸·Î µÈ ȸ¶ûÀÌ ÁýÁßÈÇϴ ù ¹ø° ¸ðµ¨ÀÌ µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ »ç¿ø¿¡´Â Ȳ±ÝÀÇ '¸µ°¡'°¡ ¸ð¼ÅÁ® ÀÖ°í, ³ë¿¹µéÀÇ ¹Ý¶õÀ» Áø¾ÐÇÑ À屺ÀÌ ÀÌ°÷¿¡ ¿Í¼ ¿Õ¿¡°Ô Ã漺À» ¼¾àÇß´Ù´Â ±â·ÏÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù.
|
¾Ð»ç¶ó(Apsara)´Â ±×¸®½º·Î¸¶ ½ÅÈÀÇ ´ÔÇÁ¿¡ ÇØ´çÇϸç, ź»ýÀº ºñ³Ê½ºÀÇ ±×°÷°ú À¯»çÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾Ð»ç¶ó¼î´Â ÀüÅë ¾Ç±â¿Í Ãã°ú À²µ¿À¸·Î¸¸ °ø¿¬ÀÌ µÇ¸ç, ¿©±â¿¡ ³ë·¡¿Í °°Àº ¿ä¼Ò´Â ÷°¡µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¼º°Ý»ó ¿ÀÆó¶óº¸´Ù´Â ¹«±Ø¿¡ °¡±õ°í °ø¿¬À帶´Ù ¾à°£¾¿ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ±â´Â ÇÏÁö¸¸ 4~5ÀåÀÇ °ø¿¬À¸·Î ³ª´²Áø´Ù. °¢ À帶´Ù Áö¹æ ƯÀ¯ÀÇ ¹Î¼ÓÃãÀ» ¼±º¸À̸ç, °¢ Áö¹æÀÇ ÀüÅë ÀÇ»ó°ú ¾Ç±â¸¦ ¼±º¸À̴µ¥ ÀÇ»ó°ú ¾Ç±â°¡ Áö¹æ¿¡ µû¶ó ÆÇÀÌÇÏ°Ô ´Ù¸¥´Ù. ÁַΠȣÅÚ µð³Ê¼î·Î °ø¿¬ÀÌ µÇ¸ç, įº¸µð¾Æ ÀüÅëÀÇ Áø¼ö¸¦ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸÀÌ´Ù. °ø¿¬ Áß ÃÔ¿µÀÌ Çã¿ëµÇ°í, °ø¿¬ÀÌ ³¡³ª°í ¹«Èñµé°ú »çÁøÀ» ÂïÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù.
|
´ëºÎºÐÀÇ »ç¿øÀÌ µ¿ÂÊÀ» ÇâÇØ ÀÖ´Â ¹Ý¸é ÀÌ »ç¿øÀº ¼ÂÊÀ» ÇâÇØ ÀÖ¾î ¹ß°ß Ãʱâ 'Á×À½ÀÇ »ç¿ø'À¸·Î ºÒ·ÁÁö±âµµ Çß´Ù. ±×·¯³ª žç°ú ´ÞÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¹Ý¿µÇÏ¿© õ¹®´ë ¿ªÇÒÀ» ÇßÀ½ÀÌ ¹àÇôÁ³°í,¿ìÁÖÀÇ º¯È¸¦ Ç¥ÇöÇÑ »ç¿øÀÓÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.
1860³â ÇÁ¶û½ºÀÇ µ¿¹°ÇÐÀÚ ¾Ó¸®¹«¿À¿¡ ÀÇÇØ ¹ß°ßµÇ¾î ¼¼°è7´ë ºÒ°¡»çÀÇ·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ÀÌ »ç¿øÀº ¼¼°èÀû À¯»êÀ¸·Î À¯³×½ºÄÚ¿¡¼ ÁöÁ¤ÇÏ¿© ±× °ªÁüÀ» ´õÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. 1km ÀÇ ¸éÀû¿¡ »ç¾ÏÀ¸·Î °Ç¼³µÈ ¾ÓÄÚ¸£¿ÓÀº ±× ÁÖº¯À» ±æÀÌ 1.3km-1.5kmÀÇ ÇØÀÚ·Î µÑ·¯ÃÄÁ® ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Áß¾Ó ÀÔ±¸¿¡¼ºÎÅÍ »ç¿ø ³»±îÁö 355mÀÇ ±ä º¸µµ¿Í Áß¾Ó Å¾±îÁö ¼¼°ãÀ¸·Î µÑ·¯½ÎÀΠȸ¶ûÀº ÇØÀÚ¿Í ´õºÒ¾î ¾ÓÄÚ¸£¿ÓÀÌ »ç¿øÀ̶ó±â º¸´Ù´Â µ¿¾çÀÇ ¿Õ¼ºÀ» ¿¬»óÄÉ ÇÑ´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ ¼®Á¶ °Ç¹°ÀÎ ¾ÓÄÚ¸£¿ÓÀº ±× ¿õÀåÇÔÀ̳ª °ÇÃ๰ ÀÚü¿¡¼ dz±â´Â ½ÅºñÇÔ ¸øÁö ¾Ê°Ô ¼¼ºÎÀûÀÎ Á¶°¢ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ Àüü¸¦ ¿«¾î ³ª¾Æ°¬´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µé Á¤µµÀÌ´Ù. ÈùµÎ Àü¼³ÀÎ ¶ó¸¶¾ß³ª,¸¶ÇϹٶóŸ,¿ìÀ¯ÀÇ ¹Ù´Ù Á¥±â,¸¶³ª¼ö¶ó,½Åµé°ú ¾Ç¸¶ÀÇ ÀüÀï,±×¸®°í °Ç¸³ÀÚÀÌ´ø ¼ö¸®¾ß¹Ù¸£¸¸ 2¼¼ÀÇ ÃâÁ¤¿¡ °üÇÑ À̾߱âµéÀÌ °¢ ȸ¶ûº°·Î ³ª´µ¾îÁ®ÀÖ°í,±× ºÎÁ¶¹°µéÀÇ Á¤±³ÇÔ°ú Çö¶õÇÔÀ¸·Î ±× ´ç½Ã ¿¹¼úÀû ¼öÁØÀ» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¼¼ ¹ø° ȸ¶ûÀº ÀÌ »ç¿øÀÇ ÁÖ½ÅÀÎ ºñ½¬´º ½ÅÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÆîÃÄÁö´Â ½ÅÈ¿Í ¿ª»ç¸¦ Á¤±³ÇÔ°ú Çö¶õÇÔ,Á¶ÈµÈ ±ÕÇüÀÌ ´ç½ÃÀÇ È·ÁÇß´ø ¾ÓÄÚ¸£ ¹®È¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù.
ÇÏ·í¹ã¸¸¿¡ ¸¸µé¾îÁ³´Ù´Â Àü¼³ÀÌ ³»·Á¿À´Â ÀÌ°÷Àº ¾öû³ À§¿ë°ú ¼¶¼¼ÇÔ,±×¸®°í ¿µ¿øÈ÷ Ç®¸®Áö ¾ÊÀ» °Í °°Àº ¸¹Àº ½ÅºñÇÔÀÌ ¾ÓÄÚ¸£¸¦ ´õ ¸Å·á½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.
|
'¾ÓÄÚ¸£'¶ó´Â ¸»Àº »ê½ºÅ©¸®Æ®ÀÇ '³ª°¡¶ó'¿¡¼ º¯ÇüµÈ °ÍÀÌ°í, 'Åè'Àº 'Å©´Ù'¶ó´Â Àǹ̷Π'Å« µµ½Ã'¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ¾ÓÄÚ¸£ ÅèÀº ±âÁ¸ÀÇ »ç¿ø°ú ¿Õ±Ã µîÀÇ ÁÖÀ§¿¡ Àھ߹ٸ£¸¸ 7¼¼°¡ ¼ºº®À» ¼¼¿òÀ¸·Î¼ ¿Õ¼ºÀ» ¿ä»õÈ ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´´Ù. ÃÑ ¸éÀû 144§´À̸ç, ¿Ü°¢À¸·Î Æø 100m ÇØÀÚ·Î µÑ·¯½Î¿© ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÀûÀÇ °ø°ÝÀ̳ª µ¿¹°µéÀÇ Ä§ÀÔÀ» ¸·´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´À¸¸ç, ¾à 100¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ ÁÖ¹ÎÀÌ ¾ÓÄÚ¸£ Åè ¾È¿¡ »ì¾ÒÀ» °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù. ¾ÓÄÚ¸£ ÅèÀº »ç¿øÀÌ ¾Æ´Ï°í ÇØÀÚ·Î µÑ·¯ ½×ÀÎ Áö¿ª Àüü¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
µ¿¼³²ºÏ ³× ¹æÇâÀ¸·Î ³ ¹®°ú ÀÌ¿¡ ¿¬°áµÈ ´Ù¸®¸¦ °Ç³Ê´Â ±¸Á¶·Î µÇ¾î ÀÖ´Â ¾ÓÄÚ¸£ ÀÔ±¸ÀÇ Å¾¿¡´Â °¢ ¹æÇâÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Â 4°³ÀÇ °ÅÀÎ ¾ó±¼»óÀÌ ÀÖ°í, ±× ¹ØÀ¸·Î´Â °¢ ¹æÇâÀ¸·Î Àεå¶ó ½ÅÀÇ Á»óÀÌ ¸Ó¸®°¡ 3°³ÀÎ 3m ³ôÀÌÀÇ ÄÚ³¢¸® À§¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ º¸ÀδÙ.
±× ¾È¿¡´Â ¹Ù¿æ»ç¿ø, ·¹ÆÛ ¿Õ Å׶ó½º, ¹ÙÇÁ¿æ »ç¿ø, ÇǸǾÆÄ«½º µîÀÇ À¯ÀûµéÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù.
°ü±¤ ¼Ò¿ä½Ã°£ : ¾à2½Ã°£, °Ç¸³ : 12¼¼±â ÈĹÝ. Àھ߹ٸ£¸¸ 7¼¼. ºÒ±³ ½ºÅ¸ÀÏ
|
Ÿ ÇÁ³ð »ç¿øÀº Àھ߹ٸ£¸¸ 7¼¼°¡ ±×ÀÇ ¾î¸Ó´Ï¸¦ À§ÇØ °Ç¸³ÇÑ »ç¿øÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ¾ÓÄÚ¸£ »ç¿ø°ú´Â ´Þ¸® ÀÌ°÷Àº ¼öµµ¿øÀÇ ±â´ÉÀÌ °ÈµÇ¾î ÀÖ´Â »ç¿øÀ¸·Î º¸¼ö¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Æ ÀÚ¿¬ »óÅ ±×´ë·ÎÀÇ ´À³¦À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. °ð°Ô ¼ÚÀº ÀÌ¿¨ ³ª¹«¿Í,»ç¿øÀÇ º®°ú ±âµÕÀ» ÈÖ°¨°í µÚ¾ûŲ »Ñ¸®°¡ »ç¿øÀ» µé¾î¿Ã¸®´Â ½ºÆã ³ª¹«°¡ ¿ïâÇÑ ÀÌ°÷Àº ¸¶Ä¡ Áö¿ÁÀÇ »ç¿øÀ» ¿¬»óÄÉÇÑ´Ù. »ç¿øÀº »ç¾ÏÀ¸·Î µÈ ´ÜÃþÀÇ °ÇÃ๰·Î µÇ¾îÀÖ°í,ºÎºÐÀûÀ¸·Î ȲÅä°¡ ¼¯ÀÎ 5°³ÀÇ º®À¸·Î µÑ·¯ ½×¿©ÀÖ´Ù. ¿ïâÇÑ ¼ö¸ñ°ú À̳¢°¡ µ¤ÀÎ º®,»Ñ¸®°¡ ÆÄÇìÄ¡¸ç µé¾î ¿Ã·ÁÁø »ç¿øÀÇ ¸ð½ÀÀº ¿À·§µ¿¾È ÀØÇôÁ® ÀÖ´ø ¹®¸íÀÇ ÈçÀûÀ» ŽÇèÇÏ´Â ´À³¦À» °®°Ô ÇÑ´Ù. ¸î¸î °÷ÀÇ ºØ±«ÀÇ À§ÇèÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î °ü±¤°´µéÀº ÁÖÀÇÇؾßÇÑ´Ù. °ü±¤ ¼Ò¿ä½Ã°£ : ¾à40ºÐ °Ç ¸³ : 12¼¼±â Áß¹Ý13¼¼±â ÃʹÝ,Àھ߹ٸ£¸¸7¼¼ ,ºÒ±³ ½ºÅ¸ÀÏ
|
ÀÌ »ç¿øÀº 9¼¼±â ÈÄ¹Ý ¾ß¼Ò¹Ù¸£¸¸ 1¼¼°¡ ½Ã¹Ù½Å¿¡°Ô ¹ÙÄ¡´Â »ç¿øÀ¸·Î Áö¾îÁ³´Ù. įº¸µð¾Æ¿¡¼ ÇÁ³ð À̶õ ¸»Àº »êÀ̶ó´Â ¸»Àε¥ ÀÌ ¸»Àº ±× ÀÚü·Î¼ ½Å¼ºÇÔÀ» Áö´Ñ´Ù. °í´ë Ǫ³¿ÕÁ¶µµ ÇÁ³ð¿¡¼ ÀüÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â ¸»ÀÌ ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ÇÁ³ð À̶ó´Â Àǹ̴ Ưº°ÇÑ Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù. ¹ÙÄлêÀ§¿¡ Áö¾îÁ®¼ ÇÁ³ð¹ÙÄÐ À̶ó°í ºÒ¸®¾îÁø´Ù.
|
|
|
¿Ó¾Æ·é(Wat Arun)Àº ¾Æ·éÀ̶õ ¸»ÀÌ »õº®À» ¶æÇϱ⠶§¹®¿¡ »õº®»ç¿øÀ¸·Îµµ ºÒ¸®¿î´Ù. ±×·¯³ª »õº® ÇÞ»ìÀ» ¹Þ¾Æ ¹Ý¦ÀÌ´Â ¾Æ¸§´Ù¿òº¸´Ù ÇØÁú³á ¿ª±¤À» ¹ÞÀ» ¶§ ÿÀÇÁ¶ó¾ß ° °Ç³ÊÆí¿¡¼ º¸ÀÌ´Â ¸ð½À°ú ¹ã¿¡ 74m ³ôÀÌ ´ëÇÁ¶û(Prang:Å©¸Þ¸£½Ä ž)ÀÇ ÀüµîÀÌ ºûÀ» ¹àÈú ¶§ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ±¤°æÀ» ¿¬ÃâÇÑ´Ù.
ÅæºÎ¸®¿¡¼ °¡Àå ¿À·¡Àü¿¡ Áö¾îÁø ¿Ó¾Æ·éÀº ÅæºÎ¸® ¿ÕÁ¶ÀÇ ¿Õ½ÇÀü¿ë»ç¿øÀ¸·Î 1809³â Ź½Å¿Õ¿¡ ÀÇÇØ °Ç¼³µÇ±â ½ÃÀÛÇÏ¿© 1910³â ¶ó¸¶3¼¼ ¶§ ¿Ï¼ºµÈ ÀýÀÌ´Ù. Å« ž ¾È¿¡´Â °æ»ç°¡ ±ÞÇÑ °è´ÜÀÌ ÀÖ¾î¼ Å¾ÀÇ Áß°£ ºÎºÐ±îÁö ¿Ã¶ó°¡¸é ° ¹Ý´ëÆíÀÇ ¿Õ±Ã ¹× ¿¡¸Þ¶öµå »ç¿ø°ú ¹æÄÛÀÇ ½Ã³» ½ºÄ«À̶óÀÎÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Å« žÀÇ °è´ÜÀ» ¿Ã¶ó°¡´Â µµÁß¿¡ ÀεµÇ³ Á¶°¢¹°À̳ª žÀÇ Àå½ÄÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ¼®»óÀÌ Àεµ Àü¼³ÀÇ µîÀåÀι°ÀÎ Á¡¿¡¼ ÈùµÎ±³ÀÇ ¿µÇâÀ» ¸¹ÀÌ ¹ÞÀº »ç¿øÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù
ÀÌ »ç¿øÀÇ °°¡¿¡¼ °ÀÇ °Ç³ÊÆíÀÎ ¿Õ±ÃÀÇ ÀÔ±¸ÂÊÀ¸·Î ¿îÇ×ÇÏ´Â ´ëÁß±³Åë ¼ö´ÜÀÎ ¹è ¹ö½º°¡ Àִµ¥ Æíµµ 2¹ÙÆ®ÀÌ´Ù.
* °³Àå½Ã°£ : 08:30 -17:00
|
µ¿¾çÀÇ º£´Ï½º¶ó ºÒ¸®´Â ¹æÄÛ¿¡´Â SÀڷΠ¥¿ÀÇÁ¶ó¾ß °(Chao Phrya River)ÀÌ È帣°í ÀÖ¾î ¹°°ú ÇÔ²² »ýÈ°Çϴ ű¹ÀεéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹æÄÛÀÇ Á¥ÁÙÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö Àִ ¥¿ÀÇÁ¶ó¾ß°º¯À» µû¶ó ¼ö»ó°¡¿ÁÀÌ µé¾î¼°í ¼ö»ó½ÃÀåÀÌ ÀÖÀ¸¸ç »ç¶÷µéÀº ¹è¸¦ Ÿ°í À̵¿ÇÏ°í ¹°°ÇÀ» °Å·¡ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¿îÇϸ¦ µû¶ó »ïÆÇÀ̶õ °Å·í¹è¸¦ Ÿ°í ¹°°ÇÀ» ÆÄ´Â »ç¶÷µéÀ» ÀÚÁÖ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¼ö»ó½ÃÀå¿¡¼± ½Å¼±ÇÑ °úÀÏÀ̳ª ä¼Ò, À°·ù, ¾îÆзù µîÀÌ ÆǸŵǴµ¥ À̵é°ú °¡°ÝÀ» ÈïÁ¤ÇÏ´Â °Íµµ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â Àç¹ÌÀÌ´Ù. ÿÀÇÁ¶ó¾ß °¿¡¼ »ì°í ÀÖ´Â °Å´ëÇÑ À׾°Ô ¸ÔÀ̸¦ ÁÖ´Â °Íµµ ÀÌ ¼ö»ó½ÃÀ常ÀÇ Àç¹ÌÀÌ´Ù.
¹æÄÛÀÌ ±Þ¼ÓÇÏ°Ô Çö´ëÈµÇ¸é¼ Â÷Ãû Â¥¿ÀÇÁ¶ó¾ß °ÀÇ ±â´Éµµ Åð»öÇßÁö¸¸ Â¥¿ÀÇÁ¶ó¾ß °À» µû¶ó°¡´Â ¼±»ó¿©ÇàÀº ¿©ÀüÈ÷ ¹æÄÛÀÇ Áø¸é¸ñÀ» È®ÀÎÇÏ´Â ¿©Á¤ÀÌ´Ù. ¼ö»ó½ÃÀåÀÇ Âü Àç¹Ì¸¦ ´À³¢°í ½Í´Ù¸é ¹æÄÛ¿¡¼ ¾à 80kmÁ¤µµ ¶³¾îÁø ´ã³í»çµÎ¾ï ¼ö»ó½ÃÀå¿¡¼ Áø¸é¸ñÀ» ü°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ó¸¶ 4¼¼ ¶§ Çü¼ºµÈ ÀÌ°÷Àº ¹æÄÛ¿¡¼ ±ñÂ÷³ªºÎ¸®·Î °¡´Â ±æ¸ñ, ¶óÂ÷ºÎ¸®ÁÖ¿¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù.
|
¿¡¸Þ¶öµå »ç¿ø(¿Ó ÇÁ¶óÄÉ¿À - Wat Phra Kaeo)Àº ¿Õ±Ã ³»ÀÇ ¿Õ½Ç Àü¿ë»ç¿øÀ¸·Î ű¹ÀεéÀÇ Á¤½ÅÀû ½ÉÀåºÎ·Î¼ ű¹ÀÇ »ç¿ø Áß ÃÖ°í·Î ²ÅÈù´Ù. ³ôÀÌ Ä¡¼ÚÀº ±ÃÀü°ú ´©°¢, »ç¿øµéÀº ¸ðµÎ ±Ý¹Ú ÀÙ»õ, ÀÚ±â, À¯¸®·Î Âù¶õÇÏ°Ô Àå½ÄµÇ¾î ´«ÀÌ ºÎ½Å ÀÌ°÷Àº ±× À̸§Ã³·³ ȯ»óÀûÀÌ°í À̱¹ÀûÀÎ ´À³¦À¸·Î ´Ù°¡¿Â´Ù. »ç¿ø¿¡¼ óÀ½ ¸¸³ª´Â °ÍÀº ´Ù¾çÇÑ ¾ç½ÄÀÇ ¼¼°èÀÇ Å¾ÀÌ´Ù. ÀÌ Å¾µéÀº ½Ç·Ð(½º¸®¶ûÄ«)¾ç½Ä, ű¹¾ç½Ä, Å©¸Þ¸£¾ç½ÄÀ¸·Î °¢°¢ÀÇ ÀÚŸ¦ »Ë³»¸ç »ç¶÷µéÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°í ÀÖ´Ù. žÀ» Áö³ª ºÒ´çÀ¸·Î µé¾î¼¸é ű¹ ±¹º¸ 1È£ÀÇ ´«ºÎ½Ã°Ô ¼þ°íÇÑ ¿¡¸Þ¶öµå ºÒ»óÀ» ¸¸³¯ ¼ö Àִµ¥, ÀÌ ºÒ»óÀº ¿ø·¡ ¿ÁÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ¸·Î ÀºÀºÇÑ ¿ÁºûÀ» Ç°°í ÀÖ´Ù. ºÒ»óÀÇ È·ÁÇÑ È²±Ý¿ÊÀº °èÀýÀÌ ¹Ù²ð ¶§¸¶´Ù ±¹¿ÕÀÌ Á÷Á¢ °¥¾Æ ÀÔÈ÷´Â Çà»ç¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
»ç¿ø ³»ÀÇ ¸ðµç º®¿¡´Â ¼®°¡ÀÇ »ý¾Ö¿Í ºÓÀº ¿ìÁÖ°üÀ» Ç¥ÇöÇÑ ±×¸²ÀÌ ±×·ÁÁ® ÀÖ°í º¹µµ ÀÔ±¸¿¡´Â ºÒ±³ÀÇ ¼öÈ£½Å ³ªÅ©°¡ ¼ÀÖÀ¸¸ç ³»ºÎº®¿¡´Â ÀεµÀÇ À¯¸íÇÑ ¼»ç½Ã '¶ó¸¶¾ß³ª'ÀÇ Å±¹¾î ÆÇÀÎ '¶ó¸¶Å°¿£'ÀÇ ¼¼°è°¡ ±×·ÁÁ® ÀÖ¾î ¿À·£ ¼¼¿ù ºÒ±³¿Í ÈùµÎ±³°¡ °øÁ¸ÇÏ¸é¼ ¼·ÎÀÇ Á¾±³¼¼°è¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡¸ç ¹ßÀüÇØ ¿ÔÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
* °³Àå½Ã°£ : 08:30 - 15:30 (Ưº°Çà»ç½Ã Æаü)
* ÀÔÀå·á : 250¹ÙÆ®
|
¿Õ±Ã(Grand Palace)Àº 1783³â Çö¿ÕÁ¶ÀÎ ¶ó¸¶1¼¼°¡ ¼¼¿î °ÇÃ๰·Î ű¹ÀεéÀÇ ½ÉÀåºÎ¿Íµµ °°Àº °÷ÀÌ´Ù. ¶ó¸¶1¼¼°¡ ÁïÀ§ÇÑ Á÷ÈÄ ÅæºÎ¸®¿¡¼ ÇöÀçÀÇ À§Ä¡·Î ¼öµµ¸¦ ¿Å±â¸é¼ ¼¼¿üÀ¸¸ç ÀÌÈÄ ¿Õ±Ã»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¤ºÎ±â°üÀ¸·Î¼ÀÇ ±â´ÉÀ» °âÇßµû. ÇöÀç´Â ±¹¿ÕÀÌ °ÅÁÖÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ±¹°¡ÀÇ °ø½ÄÇà»ç½Ã¿¡¸¸ »ç¿ëµÇ´Â ±ÃÀ¸·Î ÀϹÝÀο¡°Ôµµ °ü¶÷ÀÌ Çã¿ëµÇ°í ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. ¿Ó ÇÁ¶ó±ú¿ì¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¿Õ±Ã Àüü¸¦ °¨½Ñ ³× º®ÀÇ ±æÀÌ´Â µµÇÕ 1.9km·Î »ó´çÇÑ ±Ô¸ðÀÌ´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ Àý¹Ý °¡·®¸¸ ÀϹݿ¡°Ô °ø°³µÈ´Ù.
¿Õ±Ã°ú ¿Ó ÇÁ¶ó±ú¿ì °ü¶÷½Ã ¹Î¼Ò¸Å »óÀÇ ¹Ý¹ÙÁö ¹Ì´Ï½ºÄ¿Æ® Âø¿ëÀ» ±ÝÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ½Å¹ßÀº ¹ßµÚ²ÞÄ¡¸¦ °¨½Î´Â °ÍÀ̶ó¾ß ÇϹǷΠ»÷µéÀº °¡´ÉÇÏÁö¸¸ ½½¸®ÆÛ´Â ¾ÈµÈ´Ù. º¹Àå ºÒ·®ÀÚµéÀ» À§ÇØ ¿Õ±Ã Á¤¹® ¾ÈÆÆ¿¡¼ ±ä¹ÙÁö³ª ±äÄ¡¸¶¸¦ 40¹ÙÆ®¿¡ ´ë¿©ÇÑ´Ù. ű¹À» ¹æ¹®ÇÏ¸é ¹Ýµå½Ã °¡ º¸¾Æ¾ß ÇÏ´Â ÇʼöÄÚ½º·Î Á¤¹®¿¡¼ Çѹø Ç¥¸¦ ±¸ÇÏ¸é ¿Ó ÇÁ¶ó±ú¿ì(¿¡¸Þ¶öµå»ç¿ø)¿Í ¿Õ±Ã Àüü¸¦ µÑ·¯º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ½Ã°£Àº ¾à 2½Ã°£Á¤µµ ¼Ò¿äµÈ´Ù.
|
|
|