상 품 특 전	◈ 엠파이어 호텔 수페리어룸 3박(조식포함) ◈ 브루나이공항<->엠파이어 호텔간 미팅, 센딩 서비스 ◈ 브루나이 및 엠파이어 호텔가이드북 제공 ◈ 웰컴드링크 및 콜드타월 서비스
포 함 사 항	① 엠파이어 호텔 슈페리어룸 3박(조식포함 ★ 호텔 업그레이드를 원하시면 '선택추가여행경비'란을 참고해 주세요 ② 브루나이공항<->엠파이어 호텔간 미팅, 센딩 서비스 ③ 코타<->브루나이 구간 왕복 항공료 ④최대 1억원한화 해외여행자 보험
불포함 사 항	① 어린이 엑스트라베드 요금 USD40(1박당,1방당)-조식포함 ②상기 상품은 유류 할증료 인상으로 인하여 25,000원의 추가요금이 있습니다 (출발전 선결제)
상 품 안 내

일자	지역	교통	시간	주 요 행 사 일 정
1일	인천 코타 키나발루	MH 065 MH 9008	11:00 15:15 18:05 18:45	▶ 인천국제공항 출발(소요시간 5시간) ▶ 코타키나발루 도착 후 입국수속 (현재 브루나이까지 가는 가장 효율적인 방법은 본 항공편을 이용하는 것이나, 쓰루보딩이 불가하므로 코타키나발루에 도착하신 후 입국수속을 마치고 짐을 찾으신 후에 브루나이 항공(BI) 카운터로 가셔서 짐을 다시 부치시고 재 보딩을 받으셔야 합니다) ▶ 코타키나발루 출발 ▶ 브루나이 도착 <모두투어> 피켓을 든 한국인 가이드와 미팅 후 호텔로 이동 ▶ 호텔 CHECK-IN HOTEL : EMPIRE HOTEL & COUNTRY CLUB★슈페리어 연락처 : Tel : 673-241-8888 / Fax : 673-241-8999 Website : http://www.empirehotel.kr <한국어> www.theempirehotel.com <영어> 1. 뷰와 해변 : 디럭스룸은 전체가 씨페이싱 룸이며(층에 따라 나무에 가려 씨뷰가 안나올 수 있습니다.) 슈페리어룸은 가든 및 연못 뷰입니다. 자체보유 넓은 해변과인공 해수풀을 가지고 있습니다. 2. 위치 :차량으로 공항에서 15분, 시내에서 20분 거리에 위치합니다. 3.기본 룸타입은 싱글침대 두 개 있는 트윈 또는 더블 침대 한 개. (3사람이 투숙하실 경우, 간이침대 추가) 4.특이사항 : 자체 골프장 보유/극장/키즈클럽 1개/객실 내 인터넷 가능(무료,디럭스 객실 이상 가능)
	HOTEL : EMPIRE HOTEL & COUNTRY CLUB★슈페리어
2일	브루나이			▶ 호텔 조식(ATRIUM CAFE-아트리움 카페) 후 전일 리조트내 자유일정 또는 선택관광 -------------------------------------------------------------------------------- [엠파이어 호텔 레스토랑 소개 및 이용안내] ① 아트리움 카페 (Atrium Cafe) : 인터네셔널 뷔페 - 메인 아트리움 3층에 위치 ② 스파게티니 (Spagettini) : 정통 이탈리안 식당 - 메인아트리움 6층에 위치 ③ 리공 (Ligong Restaurant) : 중국요리 전문점 - 라군 건물 맞은편에 위치 ④ 판타이 (Pantai Restaurant) : 씨푸드 - 메인 해수풀 옆에 위치 ※주의사항※ ① 레스토랑의 경우 현지사정에 따라 오픈시간 및 메뉴가 달라 질 수 있기에 이점 양해 부탁드립니다. 오픈시간대의 식당은 자유롭게 이용 하실 수 있습니다. 또한 뷔페시 제공되는 음료외의 음료주문도 본인이 요금을 부담하셔야 합니다.(물까지도) ② 스파게티니는 고급 이탈리안 레스토랑으로서 드레스 코드가 있습니다. 반바지, 슬리퍼 차림으로 입장하실 수 없습니다. 여벌의 긴 옷을 준비하셔서 우아한 식사를 즐겨보세요. [엠파이어 호텔 부대시설 이용안내] ① 무료이용- 헬스클럽,수영장,사우나,에어로빅 ② 유료이용- 테니스:B$25,스쿼시:B$15,배드민턴:B$25 ,극장(최신작 개봉. 3관이 있습니다.) - 볼링장 :B$5/1게임당, 볼링화(B$1) - 제트스키 : B$40(15분/1회) - 바나나보트 : B$20(15분/1회) - 파라세일링 : B$55(10분/1회) - 웨이크보드 : B$55(30분/1회) - 워터스키 : B$55(30분/1회) <상기 요금은 호텔측 사정으로 변동 가능성 있습니다> ※주의사항※ ①수영장 이용시 수영복 착용은 필수~!! ②테니스,스쿼시,배드민턴 이용시 운동복과 운동화 착용은 필수~!!
3일	브루나이			▶ 호텔 조식(ATRIUM CAFE-아트리움 카페) 후 전일 리조트내 자유일정 또는 선택관광
4일	브루나이 코타키나발루	MH9007	16:55 17:35	▶ 조식(ATRIUM CAFE-아트리움 카페) 후 부대시설 이용 및 자유시간 ▶ 호텔 CHECK OUT(12:00) ▶ 브루나이 출발 ▶ 코타키나발루 도착 후 자유시간 (출발때와 같이, 짐이 항공사간에 연결되어 부쳐지지 않으므로 이민국을 통과하여 나오셔서 다시 재 보딩을 받으셔야 합니다)
5일	코타 키나발루 인천	MH064	00:50 07:00	▶ 코타키나발루 출발 ▶ 인천 국제공항 도착 ♬ 모두투어와 함께 즐거운 여행되셨기를 바랍니다 ♬ -------------------------------------------------------------------------------- ♡..♡ 브루나이 선택관광 안내 ♡..♡ ■ 템부롱 국립공원 관광(현지식 중식 포함) ☞'아시아의 허파'라 불릴만큼 열대우림이 발달한 보르네오섬에서 정글트래킹의 진수를 맛 볼 수 있는 밀림투어입니다. ①요금 : 성인1인(USD 120), 12세미만 어린이(USD 100) ②소요시간 : 8-9시간 소요 ③유의사항 : 안전한 관광을 위해 반드시 운동화 착용을 해주세요. ■ 외부 맛사지 (호텔에서 15분 거리에 위치) ①요금 : 발맛사지(USD 40), 전신맛사지(USD 55), 전신+발(USD 85)-어른,어린이 요금 동일. ②소요시간 : 발맛사지(1시간), 전신맛사지(1시간), 전신+발(2시간) ■ 나이트 투어(현지식 석식 포함) ☞밤에 더 아름다운 모스크 야경, 서민의 소박함이 그대로 녹아있는 야시장 체험, 화려한 제루동 파크의 야간 음악 분수쇼 감상등이 포함된 투어입니다. ①요금 : 성인1인(USD 50), 12세미만 어린이(USD 30) ②소요시간 : 2-3시간소요 ■ 시티 투어(현지식 중식 포함) - 황금모스크, 왕족박물관 로얄 리갈리아 센터, 세계최대의 수상마을 깜퐁아예르등 을 체험하실 수 있습니다. ①요금 : 성인1인(USD 50), 12세미만 어린이(USD 30) ②소요시간 : 2-3시간소요 ■ 맹글로브 투어(현지식 석식 포함) 수상택시를 타고 동양 최대의 수상마을 깜퐁아예르를 지나 물위에 자라는 맹글로브나무를 계속 따라서 정글속으로 들어가 영화 "머나먼정글" 처럼 진기한 전경을 볼 수 있으며 정글속에서 살고있는 원숭이들도 구경할 수 있는코스 ①요금 : 성인1인(USD 50), 12세미만 어린이(USD 40) ②소요시간 : 4-5시간 소요 ■ 골프 (엠파이어 C.C. / 로얄 브루나이 C.C.) ①요금 : USD 110 (주중/주말 동일) ②포함사항 : 18홀 그린피+전동카 ③로얄 브루나이 C.C 를 이용하실 경우, 차량이동비 포함입니다. ※ 주의 사항 ※ ① 브루나이는 캐디가 없습니다. ② 부킹 후 캔슬시 10%의 취소료를 부과하고 있습니다. ③ 티옵 배정은 골프장 측에서 보통 3일전 정리가 됩니다. ④ 출발전 3일 안에는 서울에서 예약을 안받습니다. 현지에서 예약하시기 바랍니다. ⑤ 호텔에서 클럽이나 슈즈등은 렌탈이 가능합니다. ⑥ 골프공은 호텔에서 구입하시던지 따로 챙겨가셔야 합니다.